消化内镜学名词正式公布

消化内镜学名词，经消化内镜学名词审定委员会审定，全国科学技术名词审定委员会批准，于2021年10月正式公布。全国各科研、教学、生产、经营、新闻出版等单位应遵照使用。

2020年12月，受全国科学技术名词审定委员会（以下简称全国科技名词委）和中华医学名词委员会的委托，中华医学会消化内镜学分会主任委员、解放军总医院第一医学中心令狐恩强教授组织国内百余位消化内镜学专家和学者，自2020年底在北京组建消化内镜学名词审定分委员会，在专家委员会的共同努力下，历时半年，于2021年6月形成《消化内镜学名词》征求意见稿，在全国科学技术名词审定委员会网站及有关媒体面向全社会公开征求意见。根据反馈意见，消化内镜学名词审定分委员会进一步修订完善，上报全国科学技术名词审定委员会批准公布。

（《消化内镜学名词》，ISBN 978-7-03-069488-1）

该规范名词内容包括上篇总论，涵盖概述、消化内镜设备、消化内镜洗消、消化内镜管理、症状与体征、消化内镜表现、消化内镜诊断技术 、消化内镜治疗技术、消化内镜诊疗并发症、消化内镜麻醉技术、消化内镜病理诊断、消化道肿瘤筛查和其他。下篇各论，涵盖食管疾病、胃疾病、十二指肠疾病、空回肠疾病、结直肠疾病、肝脏疾病、胆系疾病和胰腺疾病20个部分，共 2002 条。均有定义或注释。名词条目可通过“术语在线”网站（www.termonline.cn）及“术语在线”移动客户端、微信小程序免费查询，名词出版物由科学出版社出版发行。

digestive endoscope

定义：主要用于经消化管道对消化系统疾病进行诊疗的内镜。 

digestive endoscopology

定义：与消化内镜相关的医学理论与实践的科学。

confocal laser endomicroscope, CLE

定义：头端整合共聚焦激光探头，并通过特殊的荧光剂，使用激光激发产生人体局部组织学图像的内镜。

capsule endoscope

定义：胶囊形状的、经口进入消化道，通过收集拍摄图片进行检查的内镜。

digestive endoscope washing and disinfection 

定义：消化软式内镜每次使用后进行彻底清洗和高水平消毒或灭菌的过程。 

management of diges-tive endoscope 

定义：对涉及消化内镜检查和治疗的相关场所、工作人员、患者、设备、药品、耗材、清洗消毒、资料数据等的管理。 

digestive endoscopic biopsy

定义：通过消化内镜工作通道置入活检钳钳取可疑病变进行活组织检查的技术。

natural orifice transluminal endoscopic surgery, NOTES 

定义：利用人体自然存在的与体外相通的腔道，如食管、胃、结直肠等，置入手术器械，进行腹腔、胸腔、后腹膜腔疾病的手术。患者术后体表没有手术切口和瘢痕。

digestive endoscopic tunnel technique, DETT

定义：内镜下消化道黏膜下注射后，切开黏膜层建立隧道开口，内镜经隧道开口进入黏膜下层进行剥离并建立一条位于黏膜肌层与固有肌层之间的隧道，通过隧道进行黏膜层、固有肌层及穿过固有肌层到消化管腔外的诊疗技术。

super minimally invasive surgery

定义：对需要手术干预的疾病或长期药物治疗效果不理想的疾病，在保留人体器官结构完整性的基础上，切除病变或祛除病灶，达到治愈疾病目的的手术。 

digestive endoscopic anesthesia administration

定义：消化内镜学领域开展无痛或舒适化相关诊断和治疗所需的围手术期麻醉和疼痛管理的技术。

gastrointestinal tumor screening

定义：通过快速的检验、检查或其他措施，从人群中检查可能的消化道肿瘤患者，以便进一步诊治的过程。 

digestive endoscopic artificial intelligence 

定义：利用计算机系统模拟消化内镜相关诊疗活动的研究领域。 

endoscopic ablation for esophageal cyst

定义：内镜下利用不同类型的化学物质导致囊壁细胞损伤及坏死，达到囊腔闭合目的的技术。